Helene Marx
1785 - 1855 (69 Jahre)-
Familie Heinrich (Henle) Brunner (Wolf), geb. 17 Nov 1784, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 13 Apr 1867, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 82 Jahre) Verheiratet 07 Jan 1811 Kinder 1. Jakob (Jacob) Brunner (Wolf), geb. 12 Jul 1811, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 10 Mai 1893, Trieste (Triest), Friuli-Venezia Giulia (Friaul-Julisch Venetien), Italien (Alter 81 Jahre) 2. Judith [Jette, Henriette] Brunner (Wolf), geb. 01 Sep 1812, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 10 Feb 1884, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 71 Jahre) 3. Henriette Brunner (Wolf), geb. 04 Sep 1813, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 21 Apr 1876, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 62 Jahre) 4. Sara (Sarah) Brunner, geb. 04 Mai 1815, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 30 Aug 1878, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 63 Jahre) 5. Klara Brunner, geb. 24 Aug 1816, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 17 Jun 1817, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 0 Jahre) 6. Marchs [Marcus, Marco, Martin, Mordechai] Brunner, geb. 28 Sep 1817, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 18 Jul 1888, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 70 Jahre) 7. Wilhelm Brunner, geb. 30 Dez 1818, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 5 Dez 1840, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 21 Jahre) 8. Babette Brunner, geb. 16 Jan 1820, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 17 Mai 1820, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 0 Jahre) 9. Hermann (Ermano) Brunner, geb. 31 Jan 1821, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 30 Jul 1867, Trieste (Triest), Friuli-Venezia Giulia (Friaul-Julisch Venetien), Italien (Alter 46 Jahre) + 10. Hirsch Carl (Carlo) Brunner, geb. 10 Sep 1822, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 26 Jun 1910, Baden, Niederösterreich, Österreich (Alter 87 Jahre) 11. Babette Brunner, geb. 07 Mrz 1824, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 15 Aug 1824, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 0 Jahre) 12. Rosina (Roseine) Brunner, geb. 31 Jul 1826, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 18 Jun 1902, Graz, Steiermark, Österreich (Alter 75 Jahre) 13. Charlotte Brunner, geb. 06 Dez 1829, Hohenems, Vorarlberg, Österreich , gest. 26 Jun 1830, Hohenems, Vorarlberg, Österreich (Alter 0 Jahre) Zuletzt bearbeitet am 8 Feb 2010 Familien-Kennung F310 Familienblatt
-
Ereignis-Karte = Link zu Google Maps = Link zu Google Earth Pin-Bedeutungen : Adresse : Ortsteil : Ort : Region : (Bundes-)Staat/-Land : Land : Nicht festgelegt
-
Fotos Helene Brunner
Helene Brunner (1785-1855)
Dokumente Brief von Helene und Henriette Brunner, 20.11.2010
Brief von Helene und Henriette Brunner aus Hohenems, an Jacob, Marco und Wilhelm Brunner in Triest, 20.11.2010:
Libe kinder,
eirrs ser werts schraibn ist undsch richtig zu kommen mit vilen fergn[i]gen da rays ersen eier bistis befintn [bestes Befinden]. Dsch'gleichn hobt eer [ihr] fun uns oych zi fernemmen.
Liber Jakob, wegn den Welhelem [Wilhelm] konsht sach rueg schlafen den[n] der Dogtter Grest sagte es hat kein[e] bitaytung, wegen den wert es nuhr recht anschtrengen, broicht nicht schonen, den[n] es fergib sich schoint baia einer kurze Zeit.
Liber Jakob, der Schnorman ist oich fun den Herschfelt (Hirschfeld) eweg, scheint aber mir, er weis doch nicht, wo er sich hentun sollt nach der chuel [allemannisches Dialektwort; meint eig. Kühle, hier: nach dem Winter], aber nach Bayern um etwasch an z'fangen.
Liber Mordechai, da kantsch wohl noch gresre brif schreibn den oi[?] der bist, wert der Jakob nicht dier forleschschn. Ich mecht doch fun den scheuoren [Juroren] gerne wegn (wissen), wasch fergeganen (vorgegangen) ist, dsch meschbet [jidd. Die Beurteilung] wer har [wer hat] gwonnen, er must onen 34f (Gulden) kestn bezallen.
Liber Welhelm [Wilhelm] do wert doch deine brider [Brüder] folgen und wert oich etwas ler[n]en und nicht schlefrreg sein, wi zu hois.
Libe Kinder, ich muste eich anzeigen dsch'der Menon baia dieje do wahr und erzehlte seer felles [sehr viel] fun eer, wi so fergneg [vergnügt] und zufretn [zufrieden] ist und alls gekug hat [gekuckt hat?]. Sie schreib emmer, eer solet [sollt] oich efter an eer schreiben. Si zalettach dsch bisgelt gerne [sie zahl auch das Porto gerne] und gris eich alle freinlich.
Verbleibe eire Mutter Helene.
[Henriette]
Teierste brider!
Eier sehr wehrdes schreiben erhilten mir und ersehen eier bestes wohlbefinden. Oich liebe brider hätten mir eich fun herzen gerne … mit Herrman etwas geschigt blos fir allen wahr es nicht ferdig und ein oder den andern hat es di liebe Mutter nicht gethan. Jetzt hand se bis nächste Gelegenheit fertig zu bringen.
Lieber Jakob, oich mus ich dir anzeigen, das[s] fargangene woch in Lindei wahr. Herr Allegsander redt uns [rät uns?] und wir wahren bei ihn[en]. Si erkundigten s[ich] nach dir und lassen dich alle grissen. Ich bleibe wi immer eiere Schwester Henriette.
[am Rand]
Rosinile sagt si mag eich nicht mehr schreiben, weil ihr ihr Schreiben nicht beandwordet.–
Liebe brider dismal habt ihr fihl z'lesen.
Fotos von Grabsteinen Brunner Helene geb. Marx
Standort: Sektor C, Reihe 17, Grab 7
Grabinschriften Brunner Helene geb. Marx
Hier ruht
FRAU
HELENE BRUNNER
geb. MARX
geb. [..] Sept. 1785
gest. 10. Juli 1855
Schweres langes Leiden [...]
[...]
ihren guten Werken
zu ihrem [...]
[...]
ihrem Gatten und ihren Kindern.
Brought to you by the genealogy team at the Jewish Museum Hohenems http://www.hohenemsgenealogy.at