Kurt [Curt] Michael Bollag

1921 - 2003  (81 Jahre)

• Name	Kurt [Curt] Michael Bollag
  Geboren	29 Okt 1921	Rankweil, Vorarlberg, Österreich
  Geschlecht	männlich
  Emigration	1935	Heerbrugg, St. Gallen, Schweiz
  Occupation/Beruf	Fabrikant
  Residence	von 1941 bis 1946	Lausanne, Waadt/Vaud, Schweiz
  Lebenslauf	Kurt Bollag wurde am 29. Oktober 1921 in Rankweil in Vorarlberg geboren, wo seine Eltern Jakob und Jenny Bollag-Landauer eine Stickerei betrieben. Er besuchte die Volksschule in Hohenems und die Realschule in Dornbirn, bevor er die Handelsschule in Neuchatel absolvierte. 1936 gründeten seine Eltern einen Betrieb in Heerbrugg, die Reguma Regenmäntelfabrik, und zogen in die Schweiz. 1941 übernahm Kurt Bollag die Leitung der Filiale des Betriebs in Lausanne, eine Vorsichtsmaßnahme angesichts des Drucks des Deutschen Reiches insbesondere auf die Ostschweiz. Kurt Bollag leistete seinen Schweizer Wehrdienst und half nach dem Krieg, die Firma von Heerbrugg nach Widnau zu übersiedeln. 1951 heirate Kurt Bollag Liliane Adler, mit der er zwei Kinder, Yves und Nicole aufzog. 1965 übernahm er nach dem Tod seines Vaters die elterliche Firma. In den 50er Jahren kaufte seine Mutter mit der erhaltenen Entschädigung ein Haus in Stuben am Arlberg. 1953 gründet er gemeinsam mit Willi Burgauer in St. Gallen zusammen den Verein zur Erhaltung des Jüdischen Friedhofs in Hohenems, der bis heute den Friedhof erhält und vereinzelt Beerdigungen durchführt. Auch im Vorstand der Jüdischen Gemeinde St. Gallen war er viele Jahre aktiv. Als das Jüdische Museum Hohenems ins Leben gerufen wurde, fand sich Kurt Bollag im Kreis der Gründer ein. Er starb im Juli 2003 und wurde auf dem Hohenemser Jüdischen Friedhof begraben.
  Biography	Kurt Bollag was born on 29 October 1921 in Rankweil, Vorarlberg, where his parents Jacob and Jenny Bollag-Landauer operated an embroidery business. He attended elementary school in Hohenems and the secondary school in Dornbirn, before he graduated from business school in Neuchatel, Switzerland. In 1936, his parents founded a company in Heerbrugg, the Reguma Regenmäntelfabrik (rain coat factory), and moved to Switzerland. In 1941 Kurt Bollag took over the leadership of the branch operation in Lausanne as a precautionary measure given the pressure of the German Reich, especially in eastern Switzerland. Kurt Bollag completed his Swiss military service and after the war helped move the company from Heerbrugg to Widnau. In 1951 Kurt married Liliane Bollag Adler with whom he raised two children, Yves and Nicole. In 1965 he took over the company after the death of his father. In 1953 he founded together with Willi Burgauer in St. Gallen the Association for the Preservation of the Jewish cemetery in Hohenems, which still operates the cemetery and performs burials. He was also active for many years on the board of the Jewish community of St. Gallen. When the Jewish Museum Hohenems was established, Kurt Bollag was one of the founders. He died in July 2003 and was buried at the Jewish cemetery in Hohenems.
  Gestorben	24 Jul 2003	Widnau, St. Gallen, Schweiz
  Begraben	27 Jul 2003	Jüdischer Friedhof, Hohenems, Vorarlberg, Österreich
  Notizen	Quellen: Geburtsmatriken Hohenems, Nr.: 1921/2; Zusatz Geburtsmatriken: [Vater] Jakob Bollag, geb. 1.7. 1893 in Oberendingen, Schweiz, wohnhaft in Rankweil; getraut am 3.1. 1921
  Personen-Kennung	I0153
  Zuletzt bearbeitet am	12 Jan 2019

  
  

  Vater	Jakob Bollag,   geb. 01 Jul 1893, Unterendingen, Aargau, Schweiz ,   gest. 15 Mai 1963  (Alter 69 Jahre)
  Mutter	Jenny Landauer,   geb. 12 Jun 1897, Hohenems, Vorarlberg, Österreich ,   gest. Sep 1990, Widnau, St. Gallen, Schweiz  (Alter 93 Jahre)
  Verheiratet	20 Dez 1920	Zürich, Zürich, Schweiz
  Familien-Kennung	F27	Familienblatt

  
  

  Familie	Lebend
  Kinder	+ 1. Lebend + 2. Lebend
  Zuletzt bearbeitet am	16 Mai 2014
  Familien-Kennung	F29975	Familienblatt

  
  

• Ereignis-Karte		Geboren - 29 Okt 1921 - Rankweil, Vorarlberg, Österreich Emigration - 1935 - Heerbrugg, St. Gallen, Schweiz Residence - von 1941 bis 1946 - Lausanne, Waadt/Vaud, Schweiz Gestorben - 24 Jul 2003 - Widnau, St. Gallen, Schweiz Begraben - 27 Jul 2003 - Jüdischer Friedhof, Hohenems, Vorarlberg, Österreich  = Link zu Google Maps   = Link zu Google Earth
  Pin-Bedeutungen	: Adresse       : Ortsteil       : Ort       : Region       : (Bundes-)Staat/-Land       : Land       : Nicht festgelegt

  
  

• Dokumente

  Anzeige des Hohenemser Friedhofsvereins Anzeige des Hohenemser Friedhofsvereins Aufbau, New York, 7.2.1958

  
  

  Fotos von Grabsteinen

  Bollag Kurt Michael Standort: Sektor D, Reihe 10, Grab 12a

  
  

  Grabinschriften

  Bollag Kurt-Michael Kurt-Michael BOLLAG 1921 — 2003 H(ier liegen) b(egraben)